韓国のチムジルバン、タトゥーがあっても入れる？ — 法律の禁止はなく、店ごとのルールだけ・入口の貼り紙の読み方・水着エリアとホテルのプールはより厳しい・入れたばかりなら2〜4週間は我慢（2026年秋）

· 町の銭湯（モギョクタン） — 常連中心でルールはゆるめ。ソウル駅近くのハナムサウナのようにアカスリまで受けられる所もありますが、ルールは店舗の裁量なので、まず入口の貼り紙を見てください。

· 大型チムジルバン — 東大門のスパレックス グッドモーニングシティ・東廟、仙遊島のザ・パーク スパランドのように外国人客が多い所は、お風呂は裸、共用ホールは館内着（半袖・短パン）です。共用ホールでは腕や脚のタトゥーが見えますが、このエリアで問題になることは多くありません。釜山・センタムシティの新世界スパランドは日本語のブログに「タトゥーがあっても入れた」という体験談がありますが、あくまで個人の経験です。

· 水着エリアのあるスパ・ウォーターパーク — アクアフィールド ハナム、パークハビオ ウォーターキングダム、パラダイスシティ シメールのように男女が水着で一緒に使うプール・アクアエリアがある所は家族連れが多く、規定がより厳しいことがあります。ラッシュガード（長袖の水着）を持っていけばたいてい解決します。

· ホテルのプール・ジム — 文書の規定がいちばん多い場所です。報道によると、コンラッド ソウルは「他のお客様に不安や不快感を与えるほど過度なタトゥー」がある場合ジム・プールの利用を制限することがあると案内し、フェアモント アンバサダー ソウルは15cm以上のタトゥーはプールの入場を制限しつつ、隠せる水着やパッチを使えば利用できるとしています。ホテルスパのトリートメントルームは1対1なので普通は問題になりませんが、プールまで使うなら予約時に聞いてください。

制限している店はたいていカウンターや下駄箱の近くに貼り紙を出しています。外国人が知っておくべき表現は2つです。

· 문신 출입 금지（ムンシン チュリプ クムジ）／문신 있는 분 입장 불가 — 大きさに関係なく不可という意味。別の店に行くほうが早いです。
· 과도한 문신 노출 시 입장 제한／혐오감을 주는 문신 — 「過度な（不快感を与える）タトゥーは入場制限」。「過度」の基準はスタッフの判断で、小さなものならたいてい大丈夫、腕一本・背中全体だと断られることがあります。

貼り紙がなければ、制限なしかスタッフの裁量であることがほとんどです。不安ならチケットを買う前に、カウンターで腕を見せて聞けば済みます。チケットを買った後に更衣室で止められた場合、返金は各店の規定に従います。

実例として、江南・清潭のプリマスパは2026年9月16日の告知で、他のお客様に威圧感を与える可能性のあるタトゥー（和彫りなど）がある場合は利用を制限し、入場後に確認された場合はスタッフが防水パッチの着用または退場を案内することがあると発表しました。こうした規定は入口ではなくNAVERプレイスの「お知らせ（소식）」タブにだけ載ることもあるので、行く前に一度確認するか問い合わせておくと安心です。

電話かInstagramのDMで、これだけ送れば十分です。

· 문신이 있는데 입장 가능한가요?（ムンシニ インヌンデ イプチャン カヌンハンガヨ？ — タトゥーがあるのですが入れますか？）
· 大きさも添えると答えが正確になります：작은 문신이에요（小さいタトゥーです）／팔 전체예요（腕全体です）

韓国語で電話するのが難しければ、上の韓国語の文をそのままInstagramのDMに貼って送れば十分です。入場の判断は店がします。

隠し方はエリアごとに違います。
· お風呂 — 裸なので隠す方法は事実上ありません。大きなタトゥーが気になるなら、人の少ない平日の昼を選んでください。
· 館内着のエリア — 半袖なので二の腕くらいは隠れます。長袖の館内着を別売りしている所もあります。
· 水着エリア・ホテルのプール — ラッシュガードかタトゥー隠しのパッチがいちばん確実。パッチは熱と水ではがれやすいので予備を持っていきましょう。

そもそも他のお客さんと顔を合わせない方法もあります。ソウルには一人用の個室サウナ（例：シスハウス 新沙）のように部屋を一人で使える店が増えていて、こうした所はタトゥーが問題にならない仕組みです。大型チムジルバンより高いですが、いちばん気が楽な選択肢です。

ソウルでタトゥーを入れて、同じ旅行中にチムジルバンにも行く、という日程は少なくありません。入場ルールとは別に、入れたばかりのタトゥーは傷なので、湯船に長く浸かること、高温のサウナ・汗蒸幕に入ること、アカスリのタオルでこすることは避けてください。感染・インクのにじみ・かさぶたがはがれる原因になります。

期間はふつう2〜4週間と案内されますが、大きさ・部位・肌によって違うので、施術したスタジオのアフターケアの説明に従ってください。同じ旅行で両方したいなら、順番を「チムジルバン・アカスリが先 → 最終日にタトゥー」にするのがいちばん簡単です。

治っている古いタトゥーなら、アカスリのときにその部分を指さして「ここは弱めに」と伝えれば大丈夫です。タトゥーを理由にアカスリを断られることはまれです。

· 小さなタトゥー — 気にせず行きたいチムジルバンへ。東大門のスパレックス（グッドモーニングシティ・東廟）、仙遊島のザ・パーク スパランドなど。（ソウル駅のシロアムは2026年8月に閉店）
· 大きなタトゥーで、お風呂だけ楽しみたい — 入口の貼り紙を確認し、チケットを買う前にカウンターで一言。不安ならInstagramのDMで事前に聞いておきましょう。
· 水着エリアのある所（アクアフィールド・パークハビオ・シメール）やホテルのプール — ラッシュガード持参、ホテルは予約時に確認。
· 人の目が気になる — 一人用の個室サウナ。
· タトゥーを入れたばかり — 今回の旅行はヘッドスパやマッサージのようにお湯に入らないものを。

チムジルバンが初めてなら「チムジルバン・銭湯・サウナの違い」、夜遅く到着するなら「明洞 チムジルバン 深夜」のガイドを続けてどうぞ。