사우나에서 쓰는 한국어 — 세신 부탁부터 계산까지 실전 문장 (2026)

카운터에서 먼저 정해야 하는 것은 목욕만 할지, 찜질방까지 쓸지입니다. 요금이 다릅니다. 인원을 손가락으로 함께 보여주면 거의 오해가 없습니다.

• 한 명이요 — han myeong-iyo — 한 사람입니다
• 목욕만 할게요 — mogyok-man halgeyo — 목욕탕만 이용할게요
• 찜질방까지요 — jjimjilbang-kkajiyo — 찜질방도 이용할게요
• 얼마예요? — eolma-yeyo? — 얼마인가요?
• 카드 되나요? — kadeu doenayo? — 카드 결제 되나요?
• 여기 처음이에요 — yeogi cheoeum-ieyo — 여기 처음 왔습니다

마지막 문장이 의외로 강력합니다. 처음이라고 말하면 대부분의 카운터가 팔찌 쓰는 법과 탈의실 방향을 먼저 알려줍니다.

순서는 거의 어디나 같습니다. 입구에서 신발을 신발장에 넣고 → 카운터에서 팔찌(또는 로커 키)를 받고 → 탈의실에서 같은 번호의 옷장을 씁니다. 팔찌는 열쇠이자 결제 수단입니다. 안에서 쓰는 돈은 현금 없이 팔찌로 달아두고 나갈 때 한 번에 냅니다.

• 신발장 열쇠 — sinbaljang yeolsoe — 신발장 키
• 번호 몇 번이에요? — beonho myeot beon-ieyo? — 제 번호가 몇 번인가요?
• 안 열려요 — an yeollyeoyo — (사물함이) 안 열립니다
• 수건 하나 더 주세요 — sugeon hana deo juseyo — 수건 한 장 더 주세요
• 찜질복 주세요 — jjimjilbok juseyo — 찜질복 주세요

찜질복은 찜질방을 이용할 때만 받습니다. 요금에 포함된 곳도 있고 1,000~2,000원 별도인 곳도 있어, 확실히 하려면 '찜질복 포함이에요?'라고 물어보면 됩니다.

세신은 목욕탕 안에서 세신사에게 직접 부탁하고 직접 결제합니다. 카운터에서 예약하는 곳도 있지만, 대개는 탕 안쪽 세신 침대 근처로 가서 말을 걸면 됩니다. 대기가 있으면 번호를 부르거나 순서를 알려줍니다.

• 세신 되나요? — sesin doenayo? — 세신 가능한가요?
• 얼마나 기다려요? — eolmana gidaryeoyo? — 얼마나 기다려야 하나요?
• 얼마예요? — eolma-yeyo? — 얼마인가요?
• 살살 해주세요 — salsal haejuseyo — 살살 해주세요
• 아파요 — apayo — 아픕니다
• 등만 해주세요 — deung-man haejuseyo — 등만 해주세요

세신은 생각보다 강합니다. 처음이라면 시작할 때 '살살 해주세요' 한마디를 미리 해두는 편이 편합니다. 강도가 맞지 않으면 참지 말고 '아파요'라고 말하면 바로 조절해 줍니다. 요금은 보통 20,000~30,000원이며 매장·코스마다 다르니 시작 전에 확인하십시오.

탕 안에서는 말할 일이 거의 없습니다. 다만 자리를 쓸 때, 뜨거운 방의 온도를 가늠할 때, 물을 찾을 때 정도는 한마디가 편합니다.

• 여기 앉아도 돼요? — yeogi anjado dwaeyo? — 여기 앉아도 될까요?
• 자리 있어요? — jari isseoyo? — 여기 자리 비었나요?
• 뜨거워요 — tteugeowoyo — 뜨겁습니다
• 물 어디 있어요? — mul eodi isseoyo? — 정수기가 어디인가요?
• 화장실 어디예요? — hwajangsil eodi-yeyo? — 화장실이 어디인가요?
• 수면실 어디예요? — sumyeonsil eodi-yeyo? — 수면실이 어디인가요?

찜질방 안 방들은 이름표만 보고도 온도를 짐작할 수 있습니다. 불가마·한증막은 가장 뜨겁고, 황토방·소금방은 중간, 얼음방은 반대로 차갑습니다. 씻는 자리에서는 앉아서 씻고, 탕에 들어가기 전에 몸을 헹구는 것이 기본 예절입니다.

찜질방 식당은 대부분 팔찌로 결제합니다. 식혜와 맥반석 계란은 거의 모든 곳에 있고, 라면·미역국·냉면을 파는 곳도 많습니다.

• 식혜 하나 주세요 — sikhye hana juseyo — 식혜 하나 주세요
• 맥반석 계란 주세요 — maekbanseok gyeran juseyo — 구운 계란 주세요
• 이거 주세요 — igeo juseyo — 이것으로 주세요 (메뉴를 가리키며)
• 계산할게요 — gyesan-halgeyo — 계산하겠습니다
• 몇 시까지예요? — myeot si-kkaji-yeyo? — 몇 시까지 이용할 수 있나요?
• 추가 요금 있어요? — chuga yogeum isseoyo? — 추가 요금이 있나요?

마지막 두 문장은 24시간 매장에서 특히 유용합니다. 많은 곳이 야간(보통 22:00~05:00)에 추가 요금을 받거나, 12시간을 넘기면 시간당 요금을 더합니다. 팔찌를 반납하고 정산한 뒤 신발장에서 신발을 찾으면 끝입니다.

연습하기 좋은 곳으로는 종로 스파렉스 동묘점(주간 14,000원·야간 16,000원, 24시간)과 광진 강변스파랜드(13,000~17,000원, 24시간)가 무난합니다. 규모가 커서 동선이 명확하고 외국인 방문도 잦은 편입니다. 표시 요금과 운영시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 확인하십시오.