2026 · SOUL EDITION · 3 LANGUAGES
The Breath of Luwei
A quiet being, leaving one fragment of the day behind.
루웨이의 숨결 · The Breath of Luwei · 露薇的呼吸
One-time payment · Instant PDF · Yours forever
WHAT'S INSIDE
13 quiet fragments · 3 languages
A Prologue, three Parts, and an Epilogue. Each fragment is one quiet moment — the weight of a silver pebble, a whale returning from far away, the summer watermelon remembered from someone else's memory.
01
Three editions, one vision
Korean, English, and Simplified Chinese — each translated and typeset with care. Same breath, three voices.
02
A5 book-style layout
Designed like a poetry collection, not a blog post. Cream paper background, serif typography, generous whitespace.
03
Hidden Fragment (bonus)
"When I Heard Your Breath" — an exclusive essay in three languages, found nowhere else. Only for Soul Edition readers.
04
Wallpaper pack (bonus)
9 minimalist wallpapers — 3 palettes (Dawn / Ocean / Cream) × 3 devices (iPhone / Desktop / iPad).
FROM THE BOOK
"If there is a little empty space somewhere inside you, I would like to stay there for a while — and in that space, see stillness."
— from the Epilogue
CHOOSE YOUR EDITION
Pick the language you want to keep beside you
FREE PREVIEW
Prologue
Free
No card needed
The first 3 fragments. Read before you decide.
- Prologue PDF (in your current language)
- 7+ pages · A5 format
- Instant download
MOST LOVED
Soul Edition
$9.99
≈ ₩13,900 · One-time · Forever
All three languages + exclusive bonuses. Only here.
- 🇰🇷 Korean (LUWEI-designed A5 layout)
- 🇬🇧 English (Cormorant Garamond)
- 🇨🇳 Simplified Chinese (Noto Serif SC)
- 🎁 Hidden Fragment — bonus essay in 3 languages
- 🎁 Wallpaper pack — 9 files
SINGLE LANGUAGE
One Edition
$4.99
Pick EN or ZH
If one language is all you need.
- Your choice of English or 中文简体
- A5 PDF · print-friendly
- One-time · Yours forever
KOREAN ORIGINAL
루웨이의 숨결 — Korean ebook (EPUB)
The Korean original is published through Bookk, a Korean self-publishing platform, and is available as a standard EPUB on Naver Books, Kyobo eBook, and other Korean online bookstores. ※ The Soul Edition on luwei.kr also includes a Korean A5 PDF — retypeset by LUWEI as a poetry-collection layout, bundled with the English and Chinese editions.
Buy on Bookk (₩1,000) →SMALL QUESTIONS
Frequently asked
What format will I receive?+
A high-resolution PDF. Opens on iPhone, Android, tablet, desktop, or any e-reader. Download once, keep it forever. No DRM.
What's the difference between Single and Soul Edition?+
Single includes one language only — English OR Chinese ($4.99). Soul Edition includes all three languages (Korean, English, Simplified Chinese) plus the Hidden Fragment bonus essay and a 9-wallpaper pack ($9.99). Twice the price, more than three times the value.
Why isn't the Korean edition sold on luwei.kr alone?+
The Korean original is already available on Bookk, Naver Books, and Kyobo eBook at ₩1,000. We avoid duplicate selling. However, the Soul Edition includes a specially re-typeset Korean A5 PDF by LUWEI.
Can I upgrade from Single to Soul?+
Yes. Contact us through luwei.kr with your order number and we'll send an upgrade link for the $5 difference.
Are refunds available?+
Digital products cannot be refunded after download, but a free preview PDF lets you check the tone before buying.
Can't check out on Gumroad?+
In some regions Gumroad checkout may be blocked. Please use the Lemon Squeezy alternatives (same price, same files): • Soul Edition ($9.99) — luwei.lemonsqueezy.com/.../7d908f2e • English Edition ($4.99) — luwei.lemonsqueezy.com/.../9942f35a • Chinese Edition ($4.99) — luwei.lemonsqueezy.com/.../8bde7f8b
The Breath of Luwei
A small book, for your quiet moments.
In the language you want to keep beside you.
Get the Soul Edition · $9.99Instant PDF · A5 · One-time payment · Yours forever