汗蒸房里用得上的韩语 — 从请人搓澡到结账的实用句子 (2026)

在前台首先要决定的是只泡澡，还是连汗蒸区一起用 — 价格不同。人数用手指比出来，基本不会有误会。

• 한 명이요 — han myeong-iyo — 一位
• 목욕만 할게요 — mogyok-man halgeyo — 只用浴场
• 찜질방까지요 — jjimjilbang-kkajiyo — 汗蒸区也要
• 얼마예요? — eolma-yeyo? — 多少钱？
• 카드 되나요? — kadeu doenayo? — 可以刷卡吗？
• 여기 처음이에요 — yeogi cheoeum-ieyo — 我第一次来

最后一句比看上去有用。说了是第一次来，多数前台会主动告诉你手环怎么用、更衣室在哪边。

顺序几乎处处相同：在入口把鞋放进鞋柜 → 在前台领手环（或储物柜钥匙）→ 在更衣室使用同号的柜子。手环既是钥匙也是钱包，馆内的消费都记在手环上，离场时一次结清。

• 신발장 열쇠 — sinbaljang yeolsoe — 鞋柜钥匙
• 번호 몇 번이에요? — beonho myeot beon-ieyo? — 我的号码是几号？
• 안 열려요 — an yeollyeoyo — 打不开
• 수건 하나 더 주세요 — sugeon hana deo juseyo — 再给一条毛巾
• 찜질복 주세요 — jjimjilbok juseyo — 请给我汗蒸服

汗蒸服只有使用汗蒸区时才会发。有的门店已含在票价里，有的另收1,000~2,000韩元。想确认就问一句 찜질복 포함이에요?（jjimjilbok pohamieyo? — 汗蒸服包含吗？）。

搓澡是在浴场里直接跟搓澡师傅说、直接付钱。有的门店在前台预约，但通常走到浴场里侧的搓澡床旁边开口就行。如果有人排队，师傅会给号或告诉你顺序。

• 세신 되나요? — sesin doenayo? — 可以搓澡吗？
• 얼마나 기다려요? — eolmana gidaryeoyo? — 要等多久？
• 얼마예요? — eolma-yeyo? — 多少钱？
• 살살 해주세요 — salsal haejuseyo — 请轻一点
• 아파요 — apayo — 疼
• 등만 해주세요 — deung-man haejuseyo — 只搓背就好

韩国的搓澡比多数人预想的要重。第一次的话，开始前先说一句 살살 해주세요 会舒服很多；力度还是不合适就说 아파요，没有人要求你忍着，师傅会马上调整。费用通常在20,000~30,000韩元，按门店和套餐不同，开始前确认为好。

浴场里几乎不需要说话。只是在占位置、判断房间温度、找水的时候，一句话会方便些。

• 여기 앉아도 돼요? — yeogi anjado dwaeyo? — 我可以坐这里吗？
• 자리 있어요? — jari isseoyo? — 这个位置空着吗？
• 뜨거워요 — tteugeowoyo — 很烫
• 물 어디 있어요? — mul eodi isseoyo? — 饮水机在哪里？
• 화장실 어디예요? — hwajangsil eodi-yeyo? — 洗手间在哪里？
• 수면실 어디예요? — sumyeonsil eodi-yeyo? — 睡眠室在哪里？

汗蒸区的房间看名字就能猜温度：불가마（火窑）和 한증막 最热，黄土房和盐房属中温，冰房则相反。洗浴区要坐着冲洗，进池子前先把身体冲干净，这是各处通行的基本礼仪。

汗蒸房的食堂基本都用手环结账。甜米露（식혜）和烤鸡蛋几乎处处都有，很多门店还卖泡面、海带汤和冷面。

• 식혜 하나 주세요 — sikhye hana juseyo — 来一杯甜米露
• 맥반석 계란 주세요 — maekbanseok gyeran juseyo — 来点烤鸡蛋
• 이거 주세요 — igeo juseyo — 要这个（指着菜单）
• 계산할게요 — gyesan-halgeyo — 我要结账
• 몇 시까지예요? — myeot si-kkaji-yeyo? — 可以待到几点？
• 추가 요금 있어요? — chuga yogeum isseoyo? — 有额外费用吗？

后两句在24小时门店尤其有用。不少门店在夜间（通常22:00~05:00）加收费用，超过12小时后按小时另计。交还手环、结完账、取回鞋子，就结束了。

想实地练一练，首尔站附近的西罗亚桑拿韩式汗蒸（浴场8,000韩元／浴场+汗蒸10,000韩元，24小时）和钟路的 Sparex 东庙店（白天14,000韩元／夜间16,000韩元，24小时）都比较合适：规模大、动线清楚，外国客人也较多。标示价格和营业时间可能变动，前往前请再确认。